Antwort Wie spricht man in Fürth? Weitere Antworten – Wie sagt man auf Fränkisch Guten Morgen

Begrüßung

Hochdeutsch	Bairisch
Guten Morgen!	Guad Moang!
Grüß Gott!	Griaß Gohd!
Grüß dich (Gott)!	Griaß di (Gohd)!
Grüße Sie (Gott)!	Griaß Eahna (Gohd)!

Abschied

Honds frei!	Habt eine angenehme Zeit
Pfüate (Pfüat' Gott)!	Auf Wiedersehen
Uf Wiederluaga!	Auf Wiedersehen
Machan's guat!	Macht's gut!
Guat Nacht/a guats Nächtle!	Gute Nacht

ostfränkischer Dialekt

Nürnbergisch ist ein ostfränkischer Dialekt, der im Nürnberger Raum gesprochen wird. Er ist teilweise vom nordbairischen Dialekt geprägt.

Was bedeutet Allmächd : Wenn einem Menschen das Wörtlein "Allmächd!" entfährt oder gar die Erweiterungsform "Allmächd na!", dann ist er unschwer als Franke zu erkennen. Allmächd ist ein typisch fränkischer Ausruf, er drückt ein Erstaunen aus, indem er – nicht unbescheiden – den allmächtigen Gott quasi fränkisch einfärbt.

Wie sagt man in Franken Tschüss

Ein "Tschüß" wird man in Franken höchstens als "Dschüssle" vernehmen. Da ist das urfränkische "Ade" deutlich dialektkompatibler. Dabei sind beide verwandt, hat "Fei Fränggisch"-Forscher David Saam herausgefunden.

Wie begrüßt man sich in Franken : Fränkisch klingt für Außenstehende ähnlich wie Bairisch: Gegrüßt wird mit Grüß Gott, der Dialekt hat ein gerolltes [r] – das war's …

Scho a Begrüßung: wersd angebellt. 'Gräiß god'. In Bayern wenn sie sagen: 'Griaß Giott, ja servus', des klingt freundlich.

Aber einheimisches Hochdeutsch ist "Guten Tag" nun einmal nicht. In Bayern sagt man eher "Grüß Gott".

Wie begrüsst man sich in Franken

Grüß Gott ist eine Verkürzung aus grüß[e] dich Gott, man vergleiche etwa die Dialektvarianten griaß di (God) „grüße dich (Gott)“ oder griaß eich bzw. griaß enk (God) „grüße euch (Gott)“.Verabschiedet wird sich mit „Ade“. Unbedingt vermieden werden sollte „Tschüss“ oder gar „Tschüssi“.Fränkisch für Anfänger: Fei gscheid bled!

Fränkisch für Anfänger: Fei gscheid bled!

Wie grüßt man sich in Franken : Grüß Gott! is a Grußformel, mid der sich manche Menschen schwer dun. Immer widder fälld Ihnen nix annerschd drauf ei als: "Ja, wenn ich ihn seh!" Däbai is Grüß Gott bloß a Verkürzung von Grüß Dich Gott!

Was heißt Tschüss auf Fränkisch : "Fei Fränggisch": "Ade", das Franken-Tschüß | Fränkische Gschichten | BR Heimat | Radio | BR.de.