Antwort Was ist der Unterschied zwischen Mille Grazie und Grazie mille? Weitere Antworten – Was ist die Antwort auf Mille Grazie

Antworten

Prego	Bitte, Bitteschön
Di niente | Di nulla	Nichts zu danken
Non c'è di che	Nichts zu danken

Wie man sich auf formellere Weise bedankt

Hier sind einige Beispiele für Danksagungen auf Italienisch für formellere Situationen: Ti/La ringrazio molto (la ringrazio tanto) – Herzlichen Dank. Ti/La ringrazio di cuore – Ich danke dir von ganzem Herzen. Ti/La ringrazio infinitamente – Unendlicher Dank.

Phrasen
Grazie !	Danke!
Grazie !	Vergelts Gott! (Süddt., Österr.)
Grazie tante!	Dankeschön!
Grazie tante!	Herzlichen Dank!

Wie grüßen sich die Italiener : „Ciao“ (Hallo, Servus oder Tschüss) ist eine umgangssprachliche Begrüßung und wird nur von guten Bekannten oder von jungen Leuten gesagt. „Buon giorno“ (Guten Tag) und „Buona sera“ (Guten Abend) ist eher die formelle Form und üblicher im italienischen Alltag.

Wann sagt man Prego in italiano

„Prego“ sagt der, der etwas anbietet. Der Kellner oder der Barista etwa, wenn er einem etwas auf den Tisch stellt. „Per favore“ sagt der, der um etwas bittet. Die Befehlsform sollte man ohnehin vermeiden, wo es nur geht.

Wann sagt man per Favore und wann Prego : „Prego“ sagt der, der etwas anbietet. Der Kellner oder der Barista etwa, wenn er einem etwas auf den Tisch stellt. „Per favore“ sagt der, der um etwas bittet. Die Befehlsform sollte man ohnehin vermeiden, wo es nur geht.

Mit "scusi" bittet man jemandem um Entschuldigung, den man siezt. "Mi scusa" verwendet man, wenn man eine Person duzt. Wer dann zum Beispiel noch nach dem Weg fragen will, der sagt ganz einfach: "Scusi. Dov'è la toilette" – "Entschuldigen Sie bitte, wo ist die Toilette"

Nachmittags, ab etwa 17:00 Uhr, heißt die Begrüßung dann buonasera. Salve kann unabhängig von der Uhrzeit verwendet werden. Buonanotte wird als Verabschiedung vor dem Schlafen verwendet. Arrivederci entspricht dem deutschen Auf Wiedersehen und kann zu jeder Tageszeit als Verabschiedung dienen.

Was antwortet man auf Tutto Bene

Antworten

Bene, grazie!	Gut, danke!
Benissimo Molto bene	Sehr gut
Tutto a posto	Alles gut
Non male Non c'è male	Nicht schlecht
Così così	So so

„Ciao“ (Hallo, Servus oder Tschüss) ist eine umgangssprachliche Begrüßung und wird nur von guten Bekannten oder von jungen Leuten gesagt.il cameriere; la cameriera.

Il conto, per favore! Die Rechnung , bitte !

Warum sagen die Italiener Pronto : Wie kommt es dazu und wie ist das zu verstehen Pronto heißt soviel wie "ich bin empfangsbereit!" parat!

Was antwortet man auf mi Dispiace : Als Antwort erhalten Sie dann ein "Si, certamente" oder "No, mi dispiace" – Ja natürlich oder Leider nicht.

Was meint der Italiener mit Allora

Eine häufig auftretende Situation ist zum Beispiel die, wenn es darum geht, allzu aufdringliche Verkäufer auf der Straße loszuwerden. In diesem Fall sagts du einfach: “Allora, non mi va” und spazierst höflich weiter.

Phrasen
Il conto, per favore!	Bitte zahlen !
Il conto, per favore!	Zahlen bitte !
Prego!	Bitte !
Di nulla!	Bitte !

Das hat folgenden Grund: In Italien wird in den meisten Fällen eine extra Gebühr für Gedeck und serviertes Brot berechnet. Dieses wird auf dem Rechnungsbeleg als „coperto“ aufgeführt. Wenn dieses Wort also auf der Rechnung im Restaurant steht, ist ein zusätzliches Trinkgeld quasi nicht notwendig.

Was antwortet man in Italien auf Grazie : "Buon appetito" darf er, ist aber keine Antwort auf "Grazie", und ein "Grazie" muss man beantworten. Alles andere: "Non c'è di che", "Si figuri/Figurati", "Ci mancherebbe", "Ma le pare", "Di niente" sind auch gebräuchlich.