Antwort Was bedeutet im Englischen CV? Weitere Antworten – Was ist ein CV in Englisch

Was bedeutet im Englischen CV?
Lebenslauf: Curriculum vitae oder resumé

Im britischen Englisch (BE) heißt Lebenslauf curriculum vitae oder in der Kurzform CV. Im amerikanischen Englisch (AE) wird Lebenslauf mit resumé übersetzt. Wie im Deutschen gibt der Lebenslauf Auskunft über deine persönlichen Daten.Diese Verwirrung lässt sich leicht aufklären, denn die lateinische Bezeichnung steht ganz einfach für den Lebenslauf. In den meisten Stellenanzeigen in Deutschland wird ein Lebenslauf verlangt. Der Begriff Curriculum Vitae, häufig auch nur unter der Abkürzung CV bekannt, ist eher im englischsprachigen Raum verbreitet.Curriculum Vitae (CV) ist lateinisch und bedeutet „Lebenslauf“. Im Gegensatz dazu ist „Resume“ französisch und bedeutet „Zusammenfassung“. Sowohl Lebensläufe als auch Lebensläufe: Sind auf die konkrete Stelle/Firma zugeschnitten, bei der Sie sich bewerben. Sollte Sie als den am besten qualifizierten Kandidaten darstellen.

Was ein CV : Bedeutung & Muster. CV ist die Abkürzung von Curriculum Vitae und bezeichnet einen wichtigen Teil deiner Bewerbung: den tabellarischen Lebenslauf. Meist ist von einem CV die Rede, wenn es um eine Bewerbung auf Englisch geht. Manchmal wird der Begriff jedoch auch für den deutschen Lebenslauf benutzt.

Ist ein CV immer auf Englisch

Denn der Lebenslauf Englisch unterscheidet sich von der deutschen Version in puncto Inhalt, Aufbau und Struktur, ganz abgesehen von den sprachlichen Unterschieden. Curriculum Vitae (CV) oder Resume, Personal Resume sowie Résumé – so heißen die beiden gängigen Formate für einen Lebenslauf auf Englisch.

Was steht alles im CV : Folgende Inhalte müssen unbedingt enthalten sein:

  • Persönliche Informationen und Kontaktdaten.
  • Beruflicher Werdegang.
  • Ausbildung.
  • Praktika und Projekte.
  • Besondere Kenntnisse.
  • Qualifikationen, Weiterbildungen und Zertifikate.
  • Persönliche Interessen.

In übersichtlicher Form gestaltet, können sich die Lesenden sachlich über die Personalien, Aus- und Weiterbildung, berufliche Tätigkeiten, besondere Kenntnisse / Fähigkeiten, ausserberufliche Engagements und Hobbies des Bewerbers oder der Bewerberin informieren.

Lebenslauf schreiben: der Aufbau.

  • Titel „Lebenslauf“
  • Persönliche Angaben.
  • Kontaktdaten.
  • Persönliche Angaben.
  • Schule, Ausbildung, Studium (anti-chronologisch)
  • Praxiserfahrung, Berufserfahrung (anti-chronologisch)
  • Kenntnisse, Zusatzqualifikationen.
  • Interessen, Hobbys.

Was schreibt man in CV

Lebenslauf – Deine Checkliste auf einen Blick

  • Persönliche Daten (Name, Geburtstag, Geburtsort, Adresse)
  • Bewerbungsfoto (optional)
  • Kontaktdaten (Telefonnummer, Handynummer, E-Mail-Adresse)
  • Familienstand.
  • Staatsangehörigkeit.
  • Beruflicher Werdegang (antichronologisch)
  • Schulbildung und/oder Ausbildung, Studium.

Was ist ein CV Die Abkürzung CV steht für Curriculum Vitae und bezeichnet eine englische Version des Lebenslaufs. Die Globalisierung und der gut vernetzte europäische Markt sorgen dafür, dass ein englischsprachiger Lebenslauf immer häufiger verlangt wird.Dein CV sollte mindestens die folgenden vier Abschnitte beinhalten:

  1. Persönliche Daten (Name, Kontaktdaten, inklusive Foto)
  2. Berufserfahrung (beruflicher Werdegang inklusive Praktika und relevanten Nebenjobs)
  3. Bildungsweg (Ausbildung, Studium, Weiterbildungen)
  4. Kenntnisse (Sprachkenntnisse, PC-Kenntnisse etc.)


Für eine überzeugende Bewerbung auf Englisch reicht eine bloße Übersetzung deines deutschen Lebenslaufs nicht aus. Denn der englische CV oder Curriculum Vitae, in den USA auch Resume oder Résumé genannt, hat seine eigene Form: Fotos sind tabu, und es geht weniger um dich selbst als um deine jobrelevante Erfahrung.

Was ist ein guter CV : Ein guter Lebenslauf sollte klar strukturiert sein und übersichtlich auf maximal ein bis zwei Seiten. Auch 73 % der Recruiting-Experten der Eyetracking-Studie bestätigen, dass der perfekte Lebenslauf idealerweise 1,5 bis 2 Seiten nicht übersteigen sollte.

Wie sieht ein guter CV aus : Der klassische Aufbau eines Lebenslaufs sieht folgendermaßen aus:

  1. Titel „Lebenslauf“
  2. Persönliche Angaben.
  3. Kontaktdaten.
  4. Persönliche Angaben.
  5. Schule, Ausbildung, Studium (anti-chronologisch)
  6. Praxiserfahrung, Berufserfahrung (anti-chronologisch)
  7. Kenntnisse, Zusatzqualifikationen.
  8. Interessen, Hobbys.

Wie sollte ein CV aussehen

Der typische, chronologisch absteigende Aufbau ist wie folgt:

  1. Überschrift „Lebenslauf“
  2. Deine persönlichen Daten.
  3. Eventuell ein Bewerbungsfoto.
  4. Deine berufliche Erfahrung.
  5. Dein Bildungsweg.
  6. Sonstige praktische Erfahrungen.
  7. Deine besonderen Kenntnisse und Fähigkeiten.
  8. Eventuell Hobbys & persönliche Interessen.


Ein guter Lebenslauf sollte klar strukturiert sein und übersichtlich auf maximal ein bis zwei Seiten. Auch 73 % der Recruiting-Experten der Eyetracking-Studie bestätigen, dass der perfekte Lebenslauf idealerweise 1,5 bis 2 Seiten nicht übersteigen sollte.Lebenslauf – Deine Checkliste auf einen Blick

  • Persönliche Daten (Name, Geburtstag, Geburtsort, Adresse)
  • Bewerbungsfoto (optional)
  • Kontaktdaten (Telefonnummer, Handynummer, E-Mail-Adresse)
  • Familienstand.
  • Staatsangehörigkeit.
  • Beruflicher Werdegang (antichronologisch)
  • Schulbildung und/oder Ausbildung, Studium.

Wie schreibe ich ein gutes CV-Beispiel für Großbritannien : Einfaches Beispiel für einen Lebenslauf

Dazu gehören in der Regel eine persönliche Stellungnahme, Ihr Bildungsweg und Ihre Qualifikationen sowie eine Liste relevanter früherer Positionen (in umgekehrter chronologischer Reihenfolge, wobei die jüngste zuerst kommt) . Wie bei jedem Lebenslauf sollte auch das, was Sie schreiben, klar, prägnant und leicht lesbar sein.